Carrickfergus 歌词

Carrickfergus 歌词

歌曲名:Carrickfergus

歌手:Katherine Jenkins

专辑:Daydream

CARRICKFERGUS（居尔特民谣）

贵族乐团

I wish I was in Carrickfergus

Where the castle looks out to sea

I would swim over the deepest ocean

For my love to be with me

But the sea is wide and I cannot swim over

Nor have I the wings for to fly

I wish I had a handsome boatman

To ferry me over my love and I

I wish I was in the land of Eire

Where the mountains reach the sea

Where flowers blossom as I do remember

Where my true love came to me

But the sea is wide and I cannot swim over

Nor have I the wings to fly

Ah to be back now in Carrickfergus

To be together my love and I

To be together my love and I

I wish I was in Carrickfergus

To be together my love and I

I wish I was back home again

译文：

居尔特民谣

我希望我在Carrickfergus

哪里的城堡可看见海洋

我可在深蓝海洋中畅游

因我的爱与我同在

但海洋如此宽阔 而我无法遍游

也不能展翅飞越

我希望有个英俊的船夫

载渡我与吾爱

而我希望在爱尔兰的国土上

那里的群山连接海洋

记忆中的花儿盛开

那里的真爱等着向我迎来

但海洋如此宽阔 而我无法遍游

也不能展翅飞越

啊希望现在能回到Carrickfergus

我将与我的爱在一起

我将与我的爱在一起

啊希望现在能回到Carrickfergus

我将与我的爱在一起

我希望我再度归来家乡