您的位置首页百科问答

林超伦实战口译中的先简后翻怎么理解

林超伦实战口译中的先简后翻怎么理解

的有关信息介绍如下:

林超伦实战口译中的先简后翻怎么理解

我的理解是,接收到源语信息后:

简:抓住信息的逻辑结构框架,知道哪些是核心内容,那些是边边角角的内容

翻:着重翻译核心框架,边边角角可以少翻,甚至不翻