《古人谈读书》二则全文翻译是谁？

《古人谈读书》二则全文翻译是谁？

翻译如下：

天资聪明而又好学的人，不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。知道就是知道，不知道就是不知道，这样才是真正的智慧。默默地记住所学的知识，学习不觉得满足，教人不知道疲倦。

我并不是生下来就有知识的人，而是喜好古代文化，勤奋敏捷去求取知识的人。学习好像追赶什么，总怕赶不上，赶上了又怕被甩掉。

读书是人类进步的阶梯

多少豪杰都是在书的影响下改变命运的，读书不可能一下子让你变的强大，变的有智慧，它会潜移默化的改变你，藏在你的气质里。要进步就得努力的多读书，读好书。

我们要更加努力的充实自己，用知识武装我们的头脑。自己先慢慢的变的强大一点点，我们每个人都进步一点点，那我们的国家就会向前迈出了一大步！我们国家也就会变的更加强大。

第一则翻译：天资聪明而又好学的人，不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。知道就是知道，不知道就是不知道，这样才是真正的智慧。默默地记住所学的知识，学习不觉得满足，教人不知道疲倦。

第二则翻译：我曾经说：读书讲究“三到”，即读书时要专心，要认真看，要诵读。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看；心和眼既然没有专注统一，却只是随随便便地读，那么一定不会记住，就算记住了，也记不长久。这三到中,心到最重要。如果心神集中了，眼和口还会不集中吗？

两只眼睛想读中国书，努力虽然不到志有余。

千年想追圣人只是，慷慨自信宁愿避免愚蠢？设置不读的书谈虚无，他开始为这处疽谁？古时候沼泽被擒和鱼，广泛用于所认为唐尧、虞舜。

《古人谈书》二，原文

余尝谓：读书有三到，谓心到、眼到、口到。心不在此，则眼不看仔细，心眼既不专一，却只漫浪诵读，决不能记，记亦不能久也。三到之中，心到最急。心既到矣，眼口岂不到乎？

《古人谈书书》二，译文

我曾经说：读书讲究“三到”，即读书时要专心，要认真看，要诵读。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看；心和眼既然没有专注统一，却只是随随便便地读，那么一定不会记住，就算记住了，也记不长久。这三到中，心到最重要。若心神集中了，眼和口还会不集中吗？

考试经常见到的注解。

（1）心眼既不专一 ，（即 ：既然）。

（2）却只漫浪漫浪诵读，（漫浪：随随便便）。

（3）记亦不能久也，（记：记住，记忆。亦：也，是）。

（4）心到最急，（急：要紧，重要）

（5）读书有三到，谓心到，眼到，口到：读书要做到三点，就是要专心，认真看，认真读。

（6）三道之中，心到最急：这三点之中，专心是最重要的。

创作背景

本文选自《童蒙须知》，是南宋学者、理学家朱熹写的一篇启蒙读物，收录在《东听雨堂刊书·儒先训要十四种》。《童蒙须知》分衣服冠履、言语步趋、洒扫洞洁、读书楔子、杂细事宜等目。

赏析

全文告诉我们除了读书，这“三到”也可以用在平时的生活养成中。无论做什么事情，都要用这三点要求来约束自己，改掉心不在焉的习惯，集中注意力，做就要做到最后，否则不如不做，这样才能在学习生活过程中取得更好的效果。

作者简介

朱熹，字元晦、仲晦，又称紫阳先生，又称朱文公。南宋时期理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，程朱理学集大成者，尊称朱子。

全文翻译是：

译文及注释

译文天资聪明而又好学的人，不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。知道就是知道，不知道就是不知道，这才是真正的智慧。默默地记住所学的知识，学习不觉得满足，教人不知道疲倦。

我曾经说：读书讲究“三到”，即读书时要专心，要认真看，要诵读。心思不在书本上，那么眼睛就不会仔细看；心和眼既然没有专注统一，却只是随随便便地读，那么一定不会记住，就算记住了，也记不长久。这三到中，心到最重要。若心神集中了，眼和口还会不集中吗？

士人读书，第一要有志向，第二要有见识，第三要有恒心。有志气则绝对不会甘心居于下等；有见识则知道学无止境，不敢稍有心得就自我满足，像河伯观海，井底之蛙观天，这都是没有见识的；有恒心则必然没有干不成的事情。有志、有识、有恒，三者缺一不可。

注释敏：聪明。好：喜好。耻：以……为耻。知：通“智”，聪明，智慧。厌：满足。诲：教导。谓：说。漫浪：随随便便。急：要紧，重要。盖：在句首，发语词。士人：泛指知识阶层。恒：恒心。下流：下等，劣等。断：副词，表示绝对、一定。▲

问题归纳

1、朱熹的读书方法“三到”具体指的是什么？三到：指的是心要悟到，眼要看到，口要读到。心悟指思考，只有“悟”——反复品味，才能理解书中精义；眼要仔细看，才能全面准确地记住知识；嘴要读出声来，以便调动听觉、视觉的综合作用，增强记忆，帮助理解。这三个“到”，概括准确，要言不烦，发人深省，因而成为后世读书人的准则。

2、曾国藩提出的读书的“三有”你是怎么理解的？曾国藩提出的读书“三有”：第一要有志向，第二要有见识，第三要有恒心。有了志向就不会甘心做一个地位微贱的人，有了见识就能明白学无止境的道理，有了恒心就没有做不成的事情。要想有所成就，这三个方面缺一不可。

3、文中的读书方法对你有什么启示？从《论语》中，我明白读书除了勤奋努力、专心致志外，还要“不耻下问”。每个人都有自己的长处，不断向别人学习，オ会真正地成长；从朱熹的话中，我知道专心致志在读书中的重要性，只有一心一意，读书才会事半功倍；从曾国藩的话中，我懂得了志向、见识、恒心的重要性，这启发我读书要有志向，有见识，要持之以恒。▲